collocation process in azerbaijani style of poetry

نویسندگان

نرگس اسکویی

دانشگاه آزاد اسلامی بناب

چکیده

the mental association and the innovation of lingual and artistic relations on two syntagmatic and paradigmatic axis results in collocation in a literary speech. in the ordinary and formal language collocation is the necessary condition for a speech to be considered meaningful and coherent, but in literary language, there is a variety of aesthetic creativities and innovations that leads to the emergence of several collocations in the speech. so, in comparison with an ordinary language, several collocations can be found in a literary one. of the most important and the most frequent linguistic and literary coordinates of azerbaijani poetic style is the existence of an extensive proportion and relation in the network of words and the images, phones and concepts in each verse. this article reviews different types of collocations in azerbaijani style.

برای دانلود باید عضویت طلایی داشته باشید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Computing Poetry Style

We present SPARSAR, a system for the automatic analysis of poetry(and text) style which makes use of NLP tools like tokenizers, sentence splitters, NER (Name Entity Recognition) tools, and taggers. Our system in addition to the tools listed above which aim at obtaining the same results of quantitative linguistics, adds a number of additional tools for syntactic and semantic structural analysis ...

متن کامل

collocation errors in translations of the holy quran

the present study aims at identifying, classifying and analyzing collocation errors made by translators of the holy quran into english.findings indicated that collocationally the most acceptablt translation was done by ivring but the least appropriate one made by pickthall.

Modeling Literary Style for Semi-automatic Generation of Poetry

The generation of formal poetry involves both complex creativity usually exercised by a human poet and strict algorithmic restrictions regarding the metrical structure of the poem determined by literary tradition. Starting from a generating system that enforces automatically the metrical restrictions, this paper presents a model for the literary style of a user based on four key features for us...

متن کامل

Process Based Evaluation of Computer Generated Poetry

This paper presents and evaluates a novel system for computer generated poetry. Framed within contemporary theoretical trends in the evaluation of computational creativity, we investigate how evidence of generative process influences readers’ opinions of computer generated textual output. In addition to a technical description of our system, we present results from a study asking respondents to...

متن کامل

introducing the style of azerbaijani theosophists tomb construction

in the islamic era, mausoleums were considered as the most important after mosques. constructing these buildings dates from the fourth century after hijrah, coinciding with the establishment of the earlier post -islamic dynasties in east and north east of iran. this tradition continued in later islamic periods in two basic rectangular and tomb tower types. the significant point about these buil...

متن کامل

a contrastive analysis of concord and head parameter in english and azerbaijani

این پایان نامه به بررسی و مقایسه دو موضوع مطابقه میان فعل و فاعل (از نظر شخص و مشار) و هسته عبارت در دو زبان انگلیسی و آذربایجانی می پردازد. اول رابطه دستوری مطابقه مورد بررسی قرار می گیرد. مطابقه به این معناست که فعل مفرد به همراه فاعل مفرد و فعل جمع به همراه فاعل جمع می آید. در انگلیسی تمام افعال، بجز فعل بودن (to be) از نظر شمار با فاعلشان فقط در سوم شخص مفرد و در زمان حال مطابقت نشان میدهند...

15 صفحه اول

میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com

copyright © 2015-2023